Prevod od "bylo vám" do Srpski


Kako koristiti "bylo vám" u rečenicama:

Možná ne, ale kvůli tomu co bylo, vám sdělím malé tajemství.
Možda, ali i ja æu tebi otkriti jednu tajnu.
Ale bylo vám poskytnuto zvláštní povolení, abyste si mohl prohlédnout obrazy.
Ali, dobili ste specijalnu dozvolu da pogledate slike.
Když jsem vás našla, bylo vám zle.
Niste bili baš dobro kad sam vas našla.
Bylo vám 28, když začala 2. světová.
Imali ste 28 g. Kad je poèeo II svetski rat.
Bylo vám známo, profesore Silku, že Tracy Cummingsová a William Thomas jsou afroameričané?
Profesore da li ste znali da su oni afro-amerikanci?
Bylo vám známé nějaké nevhodné zacházení se Sylvii?
Da li ste znali kako su postupali sa Silviom?
Bylo vám řečeno, že někdy v budoucnosti zničí můj svět ten váš.
Receno vam je da u nekom buducem vremenu, moj svet ce unistiti vas.
No, bylo vám to dáno, zdědit dříve či později zaostalce.
Izgledaš mnogo bolje nego što misliš.
Bylo vám řečeno, jaká jsou pravidla.
Речено вам је каква су правила.
Vzpomínáš, jak jste obě, bylo vám asi třináct, šly na konkurz dětských zpěváků?
Jel' se seæaš kad ste vas dve... imale 13 godina, èini mi se? Išle ste na kasting za decu pevaèe?
Bylo vám 26 let, když jste měla poslední dítě.
Pa, sa 26 si zadnji put bila trudna.
Bylo vám dáno včasné upozornění, abyste si přesunul schůzky s vašimi pacienty.
Dobili ste adekvatno obaveštenje da napravite rasporede sa pacijentima.
Chceme, abyste byla uvolněná a bylo vám tak víc do řeči.
Želimo da budeš opuštena kako bi bila prièljivija.
Ano, ale bylo vám šest let.
Da, ali si imao 6 godina.
Pane Bauere, bylo vám nařízeno se vrátit s helikoptérou na CTU.
Mr. Bauer, nareðeno vam je da okrenete helikopter i vratite se u CTU.
Pane Bauere, bylo vám nařízeno, abyste se otočil a vrátil na CTU.
G. Bauer, nareðeno vam je da okrenete letjelicu i vratite se u CTU.
Bylo vám vaším nadřízeným Willem Gardnerem nařízeno, abyste doktora Bootha zbila?
Da li vam je vaš pretpostavljeni, g. Gardner, naložio da to uèinite?
Bylo vám vaší nadřízenou Diane Lockhartovou nařízeno, abyste doktora Bootha zbila?
Da li vam je to naložila pretpostavljena, Dajana Lokart?
Bylo vám špatně kvůli chemikáliím na hřišti.
Hemikalije sa terena su vas razbolele.
Bylo vám přislíbeno zlato, a zlato budete mít, ale já bych se nedostal tam, kde jsem, kdybych myslel na maličkosti.
Obeæano vam je zlato, i zlato æete i imati, ali nisam stigao dovde, misleæi sitno.
Bylo vám řečeno už před hrou, aby vám to tu nezvonilo.
Receno je pre predstave, nema zvonjenja!
Bylo vám prokázáno, že Židé mají být vyhlazeni?
Da li vam je dokazano da Jevreji moraju da se istrebe?
Bylo vám pouhých osmnáct, když jste vstoupil k mariňákům.
Imali ste samo 18 kad ste se pridružili marincima.
Oddělení proti vám nemohlo zahájit žádnou akci, ale bylo vám řečeno, že na mravnostní se nikdy nedostanete.
Odeljenje ti je reklo da neæe ništa preduzeti protiv tebe, ali su ti takoðe rekli da od poroka nema ništa. -Ali ti nisi odustala.
Franku, rychlejší by bylo vám říct, co nemáte.
Bilo bi lakše reæi što nemate.
Bylo vám deset, když jste se přestěhovali, že?
Imali ste 10 godina, kad ste se preselili, zar ne?
Bylo vám jasně řečeno, abyste nejezdil do Gallipoli.
Izrièito vam je nareðeno da ne idete u Galipolje.
Bylo vám dovoleno odejít na základě dohody "o nezasahování".
Џон Френсис Вокер! Дозвољено ти је да одеш уколико не интервенишеш.
Pane Reagane, bylo vám oznámeno, že někteří členové Cechu filmových herců jsou komunisté?
G. Regane, znate li da su neki èlanovi Udruženja glumaca komunisti?
Bylo vám řečeno, že zahajujeme důležité vyšetřování... v případu závažné korupce.
Reèeno vam je da provodimo istragu na najvišem nivou... o navodnoj velikoj korupciji.
Bylo vám Kdo nechal všechny ty nemocné cestující do země.
Ti si pustio sve one bolesne putnike u zemlju.
Co na $ 3 I N'jsem bylo vám posílá každý týden?
A tri dolara koja ti svake nedelje šaljem?
Bylo vám trapně, že vás zase musel tahat z bryndy?
Stidiš se što te je opet izvukao?
Bylo vám řečeno, abyste na toto číslo nevolal, agente Reynoldsi.
Reèeno ti je da ne zoveš ovaj broj, agente Reynolds.
Když měl syna Danny, bylo vám to u prdele.
Kad je Deni dobio sina, nije te bilo briga.
Bylo vám tohle nějakým způsobem sděleno?
Da li vam je to bilo preneto na bilo koji nacin?
Po vší té cestě, kterouž vám přikázal Hospodin Bůh váš, choditi budete, abyste živi byli, a dobře bylo vám, a abyste prodlili dnů na zemi, kterouž dědičně obdržíte.
Celim putem, koji vam je zapovedio Gospod Bog vaš, idite, da biste živi bili i da bi vam dobro bilo, i da bi vam se produžili dani u zemlji koju ćete naslediti.
Aby zkušení víry vaší, kteráž jest mnohem dražší nežli zlato, jenž hyne, avšak se v ohni zkušuje, nalezeno bylo vám k chvále, a ke cti i k slávě při zjevení Ježíše Krista.
Da se kušanje vaše vere mnogo vrednije od zlata propadljivog koje se kuša ognjem nadje na hvalu i čast i slavu, kad se pokaže Isus Hristos;
2.470635175705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?